Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | testimonials.seo.title | Témoignages et avis clients | Welcomium |
| fr | messages | 2 | testimonials.seo.description | Découvrez ce que nos utilisateurs disent de Welcomium. Témoignages de propriétaires Airbnb, gestionnaires et conciergeries. |
| fr | messages | 3 | home.nav.features | Fonctionnalités |
| fr | messages | 3 | home.nav.pricing | Tarifs |
| fr | messages | 3 | home.nav.testimonials | Témoignages |
| fr | messages | 3 | home.nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 3 | home.nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | home.nav.free_trial | Essai gratuit |
| fr | messages | 1 | testimonials.breadcrumb | Témoignages |
| fr | messages | 1 | marketing.breadcrumb.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.title | Témoignages |
| fr | messages | 1 | testimonials.h1 | Ce que disent nos utilisateurs |
| fr | messages | 1 | testimonials.intro | Des propriétaires et gestionnaires partagent leur expérience avec Welcomium. |
| fr | messages | 3 | testimonials.items.1.name | Marie D. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.1.quote | Depuis que j'utilise Welcomium, je reçois 70% de messages en moins. Mes voyageurs trouvent tout seuls les infos Wi-Fi, parking et recommandations. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.1.role | Propriétaire Airbnb, Lyon |
| fr | messages | 3 | testimonials.items.2.name | Stéphane R. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.2.quote | Le gain de temps est énorme. Un seul lien à envoyer au lieu de 10 messages. Et la boutique intégrée me rapporte un revenu supplémentaire. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.2.role | Gestionnaire 15 biens, Paris |
| fr | messages | 3 | testimonials.items.3.name | Laure B. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.3.quote | Interface très simple, mes clients conciergerie adorent. Le white-label permet de garder notre branding. Support réactif en plus ! |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.3.role | Conciergerie, Bordeaux |
| fr | messages | 3 | testimonials.items.4.name | Thomas M. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.4.quote | Le QR code dans chaque gîte, c'est magique. Plus besoin de refaire un dossier papier à chaque saison. Tout est à jour en temps réel. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.4.role | Propriétaire 3 gîtes, Provence |
| fr | messages | 3 | testimonials.items.5.name | Elena K. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.5.quote | Le mode Pro avec les liens personnalisés par voyageur, c'est exactement ce qu'il me fallait. Mes voyageurs se sentent vraiment accueillis. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.5.role | Gestionnaire Airbnb, Nice |
| fr | messages | 3 | testimonials.items.6.name | Pierre L. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.6.quote | Les statistiques me montrent que 95% de mes voyageurs consultent le livret. Le check-in digital a divisé par 3 mon temps de gestion. |
| fr | messages | 1 | testimonials.items.6.role | Propriétaire villa, Côte d'Azur |
| fr | messages | 1 | home.hero.cta_primary | Commencer gratuitement |
| fr | messages | 1 | marketing.cta.headline | Prêt à transformer<br>l'accueil de vos voyageurs ? |
| fr | messages | 1 | marketing.cta.subtitle | Rejoignez plus de 500 hôtes qui utilisent Welcomium pour offrir une expérience inoubliable. |
| fr | messages | 1 | home.pricing.start_free | Commencer gratuitement |
| fr | messages | 1 | marketing.cta.see_pricing | Voir les tarifs |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.tagline | Le livret d'accueil digital pour les hôtes qui veulent offrir une expérience exceptionnelle. |
| fr | messages | 1 | home.footer.product | Produit |
| fr | messages | 1 | home.footer.resources | Ressources |
| fr | messages | 1 | marketing.footer.get_started | Commencer |
| fr | messages | 1 | home.footer.legal | Légal |
| fr | messages | 1 | home.footer.mentions | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | home.footer.cgu | CGU |
| fr | messages | 1 | home.footer.privacy | Confidentialité |
| fr | messages | 1 | home.footer.cookies | Cookies |
| fr | messages | 1 | home.footer.copyright | Tous droits réservés. |
| fr | messages | 1 | base.cookie.title | Gestion des cookies |
| fr | messages | 1 | base.cookie.description | Nous utilisons des cookies pour le fonctionnement du site et, avec votre accord, pour l'analyse et le marketing. |
| fr | messages | 1 | base.cookie.learn_more | En savoir plus |
| fr | messages | 1 | base.cookie.refuse_all | Tout refuser |
| fr | messages | 1 | base.cookie.customize | Personnaliser |
| fr | messages | 1 | base.cookie.accept_all | Tout accepter |
| fr | messages | 1 | base.cookie.required | obligatoire |
| fr | messages | 1 | base.cookie.save_choices | Enregistrer mes choix |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.